| 1. | The two-layer systems are by far the easier to treat analytically .
双层体系更易于分析探讨。 |
| 2. | The author puts forward the two - layer system of capital maintenance and stress to discuss the standard operate problem of employee stock ownership plans and executive stock option
对资本保全理论，首次提出了资本两层次保全理论:对人力资本收入问题，重点探讨了员工持股和股票期权的规范运作问题。 |
| 3. | 1 ) i research into the two - layer system structure of ormdbms and system speciality and discuss detailedly several important problem such as complex object , extension of types , technique of inherit and rule system
文章主要从数据库的系统结构、特性，存储机制，索引技术，查询优化和处理几个方面进行了深入的研究。 |
| 4. | The current passion for making children compete against their classmates or against the clock produces a two - layer system , in which competitive a - types seem in some way better than their b - type fellows
目前，热衷于让孩子与同学竞争或与时间赛跑造成了一种双重体制，在这种体制中，竞争性的a型学生在某些方面似乎比b型的学生要好。 |
| 5. | The current pa ion for making children compete agai t their cla mates or agai t the clock produces a two - layer system , in which competitive a - types seem in some way better than their b type fellows
现在这种让孩子们和其同学或时间竞争的热情导致了一个双层结构，在这个结构里面善于竞争的a类好像在某个方面要比他们b类的同辈更胜一筹。 |
| 6. | The current passion for making children compete against their classmates or against the clock produces a two - layer system , in which competitie a - types seem in some way better than their b type fellows
现在这种让孩子们和其同学或时间竞争的热情导致了一个双层结构，在这个结构里面善于竞争的a类好像在某个方面要比他们b类的同辈更胜一筹。 |
| 7. | The current passion for making children compete against their clas * * ates or against the clock produces a two - layer system , in which competitive a - types seem in some way better than their b type fellows
现在这种让孩子们和其同学或时间竞争的热情导致了一个双层结构，在这个结构里面善于竞争的a类好像在某个方面要比他们b类的同辈更胜一筹。 |
| 8. | The current passion for making children compete against their classmates or against the clock produces a two - layer system , in which competitive a - types seem in some way better than their b type fellows
现在这种让孩子们和其同学或时间竞争的热情导致了一个双层结构，在这个结构里面善于竞争的a类好像在某个方面要比他们b类的同辈更胜一筹。 |
| 9. | The current passion for making children compete against their classmates or against the clock produces a two - layer system ， in which competitive a - types seem in some way better than their b type fellows
参考译文]现在这种让孩子们和其同学或时间竞争的热情导致了一个双层结构，在这个结构里面善于竞争的a类好像在某个方面要比他们b类的同辈更胜一筹。 |
| 10. | This thesis describes the common requirement of the data environment for the crm customer data analyzing , comparing the difference between the db - dw two - layer system and the db - ods - dw three - layer system , then proposes the framework of the analyzing crm data environment
随后，本文阐明了crm数据分析环境的一般需求，对比了目前普遍应用的db - dw两层体系和db - ods - dw三层体系之间的区别，并提出了分析型crm数据环境框架。 |
